2×150MW電站項目第五批輔機招標采購補充公告
危地馬拉JAGUAR2×150MW電站項目第五批輔機招標補充設備公告
華電招標有限公司受中機新能源開發有限公司委托作為其招標代理機構，對危地馬拉JAGUAR2×150MW電站項目第五批輔機設備進行國內公開招標，現公告如下：
一、招標人：中機新能源開發有限公司。
二、招標代理機構：華電招標有限公司。
三、招標內容及標段劃分：
第五批輔機招標內容具體要求如下
第五批輔機設備名稱
　

序號 招標編號 設備名稱
 
1 CHDT199/10-SB-0601 230KV線路保護裝置
 
2 CHDT199/10-SB-0602 發電機出口斷路器
 
3 CHDT199/10-SB-0603 離相封閉母線
 
4 CHDT199/10-SB-0604 啟動鍋爐設備
 
5 CHDT199/10-SB-0605 原煤倉疏松機
 
6 CHDT199/10-SB-0606 動態電子汽車衡
 
7 CHDT199/10-SB-0607 膠帶機頭部伸縮裝置
 
8 CHDT199/10-SB-0608 空壓機及輔助設備
 
9 CHDT199/10-SB-0609 入廠煤采樣裝置
 
10 CHDT199/10-SB-0610 入爐煤采樣裝置
11 CHDT199/10-SB-0611 含煤廢水處理
 
12 CHDT199/10-SB-0612 生活污水處理設備
 
13 CHDT199/10-SB-0613 消防泵組
 
14 CHDT199/10-SB-0614 雜項水泵
 
15 CHDT199/10-SB-0615 全廠工業電視監視系統（CCTV）
 
16 CHDT199/10-SB-0616 帶式輸送機
 
17 CHDT199/10-SB-0617 分散控制系統（DCS）
 
18 CHDT199/10-SB-0618 電子皮帶秤及動態循環鏈碼校驗裝置
 
19 CHDT199/10-SB-0619 除鐵器
 
20 CHDT199/10-SB-0620 6kv高壓開關柜
 
21 CHDT199/10-SB-0621 輸煤程控控制系統及傳感器
 
22 CHDT199/10-SB-0622 污油處理設施
 
23 CHDT199/10-SB-0623 燃油泵及入口濾網
 
四、工程概述
4.1工程地址
本工程廠址位于：危地馬拉南部PuertoQuetzal港以北25km。
4.2工程規模
危地馬拉JAGUAR2×150MW電站項目，本期建設規模為2×150MW燃煤/石油焦循環流化床機組，并留有再擴建兩臺同等規模機組的余地。
4.3交通運輸
施工現場位于危地馬拉南部PuertoQuetzal港以北25km，距附近主干道路的直線距離約為5.5km。
4.4總承包商：中機新能源開發有限公司。
五、資金來源：危地馬拉JAGUAR2×150MW電站項目EPC合同項下款項。
六、合格投標人應具備的資質條件：
合格的投標人在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力（附有說明或證明文件）。具體應符合下列條件：
6.1投標人必須是按照中國人民共和國有關法律設立，具有獨立法人地位的企業（公司），公司注冊時間不少于3年。
6.2設備生產商（其中DCS標段應為外資或合資品牌）應具有生產所需的廠房、設備，加工生產、試驗能力及試驗裝備，獲得權威機構頒發的ISO9001系列質量體系認證并按其對設計、制造、包裝的各階段采取了質量保證和質量控制措施，確保設計、制造和包裝的質量，能按合同規定的進度要求全面完成被授予的合同。
6.3具有4臺（套）及以上與招標設備相同/相近設備兩年以上安全穩定運行業績，并在安裝、調試中未發現重大設備質量問題（如投標人與國外廠商有技術合作關系，投標人可以提供其國外技術合作方近五年來投運2年以上4臺（套）的運行業績，并應同時提供其與國外技術合作方的技術合作協議及相關證明）。
6.4投標人如果是中外合資（合作）企業且是由外方提供技術支持的，應出具外方的設備性能和/或質量保證的書面文件（復印件）；進口設備代理商應提供進口代理授權證書及相關證明文件。
6.5投標人所投產品必須是最先進、可靠的成熟產品，不接受試驗或試制性產品，產品能滿足或優于招標文件技術規范書的要求。
6.6投標人具有良好的銀行資信和商業信譽，近三年必須連續盈利且沒有被處于責令停業或破產狀態，資產未被重組、接管和凍結。
6.7投標人經會計師事務所審計的近三年資產負債表、損益表、現金流量表，審計報告結論良好，無偷稅漏稅記錄，未發生借取他人或向他人出借資質或業績的情況。。
6.8投標人在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，所供貨設備未發生重大及以上質量安全責任事故，投標人不存在尚未了結的重大訴訟案件。
6.9投標人未同時與其他方組成聯合體或作為其他投標人的分包商參加投標。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本項目同時投標。同一個設備供應商不得同時委托兩家（含）以上投標商參與本項目投標。
七、資格審查方式：資格后審
本次招標采取資格后審的方式，在開標前不對報名單位進行資格審查。有意向的單位看到本公告后可直接按照要求購買招標文件、制作投標文件，并參加開標。開標后，評標委員會首先對投標人進行資格審查（投標文件中應包含資格審查資料），符合資格條件要求的投標人才能進入下一步詳評。
八、招標文件的獲取
9.1購標時間：2011年6月24日~2011年7月8日。
9.2標書發售地點：交納標書費，以所附的《投標回函》格式回函，待華電招標有限公司確認后，到“中國華電集團招標與采購網”下載招標文件。
9.3標書售價：每標段人民幣801元
9.4標書款支付方式：電匯方式支付。
賬戶名稱：華電招標有限公司
開戶銀行：建行北京宣武支行營業部（105100011023）
賬號：11001019500053003682
9.5投標截止時間：2011年7月13日09:00時整
9.6開標時間：2011年7月13日09:00時整
9.7開標地點：北京市中工大廈（北京市海淀區增光路45號）
9.8投標回函：請投標單位以我單位寄附的《投標回函》格式傳真及郵件確認，回函中內容請務必填全，招標文件一經售出，恕不退款。
9.9備注說明：請在購標截止時間前將購標電匯底單復印件（附于投標回函上）傳至我公司（請一定注明匯款單位、項目及標段名稱）；我司在收到回函及電匯底單復印件后，將開通貴方在“中國華電集團招標與采購網（www.chdtp.com）”下載招標文件的權限。恕不接受現金購標和非潛在投標人之外的其他匯款（包括個人匯款）。購買招標文件單位與在“投標回函”中列明的單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致。
十、華電招標有限公司聯系人：顧妍、鐘芳、丁俊良
電話：010-83565832、83565838、83565755
傳真：010-83565893
郵箱：guyan@chdt.com.cn、zhongfang@chdt.com.cn、dingjunliang@chdt.com.cn
如對“中國華電集團招標與采購網”的注冊與下載有疑問請致電：010-62228787-821/822/823/825，非工作日客服電話：13811168383。
投標回函
華電招標有限公司：
我單位于2011年6月_ _日看到貴公司關于對危地馬拉JAGUAR 2×150MW電站項目 標段的投標公告，
經商，我單位決定： c參加 c不參加 該工程項目的投標。
我單位保證按期購取招標文件。
我單位將按招標文件要求編制投標文件，并如期至指定地點參加競標。如有疑問或需要澄清、補遺的問題請隨時按照如下聯系方式與我單位聯系。
單位全稱：
聯 系 人：
職 務：
固定電話：
手機：
傳真（須自動應答、非轉接型傳真機）：
電子郵件：（最好列兩個郵箱）
（公章）
年 月 日
注：若參加投標，請務必先電匯標書款并將憑證附以下空白處回傳我司，獲得下載權限后登陸中國華電集團招標與采購網www.chdtp.com下載招標文件即可。
電匯憑證粘貼處